Uno degli uomini dell'agguato nel bosco non è ancora morto e Van Alden fa in tempo a fargli confessare che a sparare è stato Jimmy Darmody, ma l'agente non riesce ad arrestarlo perchè viene bloccato dai suoi capi, facendo così pensare che Nucky abbia potere anche tra i federali. Infatti Nucky, che molto probabilmente è il padre di Jimmy, lo fa fuggire in California, mentre Thompson e suo fratello, uno sceriffo completamente senza scrupoli, cercano di nascondere tutte le tracce.
Intanto il tesoriere entra in affari con Chalky, un uomo di colore con cui diventa socio per la produzione di liquore.
Margaret ottiene un posto di commessa per intercessione di Nucky, ma la sua bellissima fidanzata la considera una rivale e le mostra a sua antipatia.
E' una serie dall'andamento rilassato e rilassante; per ora il neo maggiore è il montaggio, in alcune scene davvero imbarazzante (come all'inizio, quando il sopravvissuto viene portato in ospedale), ma sono diversi i tagli senza raccordo e non per un motivo espressivo, ma semplicemente perchè sono fatti male.
Nessun commento:
Posta un commento